EXTERIOR. CALLE. DIA.
(Monologo final por Woody Allen)
Alvy's voice (Woody Allen): " ... I I thought of that old joke, you know, this-this-this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy. He thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" And the guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much how how I feel about relationships. You know, they're totally irrational and crazy and absurd and ... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us need the eggs."
Voz de Alvy (Woody Allen): " ... yo yo pense en ese viejo chiste, ya sabe, este-este-este tipo va a un psiquiatra y le dice: «Doctor, uh, mi hermano se ha vuelto loco. Piensa que es una gallina». Y, uh, el doctor le responde: «Bueno, ¿y por que no lo interna?». Y el tipo dice: «Lo haria, pero necesito los huevos». Bueno, creo que eso expresa muy buen lo que siento acerca de las relaciones. Saben. son completamente irracionales y disparatadas y absuras y... pero, uh, creo que seguimos pasando por ello porque, uh, la mayoria de nosotros necesita los huevos."
PANTALLA NEGRA.
FINAL.
No hay comentarios:
Publicar un comentario